Willkommen
Für meine deutschen LeserInnen
Erfolg! Soeben hat mein fünfter Roman, “Never Say Goodbye”, Platz 1
in den irischen Taschenbuch-Charts erreicht. Ich hoffe, meine LeserInnen in
Deutschland werden bald die Möglichkeit haben, dieses Buch auf Deutsch zu lesen.
Gruß aus Irland! Es freut mich, dass vielen von Ihnen mein erster Roman, Meinem Herzen so nah, der vor zwei Jahren in deutscher Übersetzung erschienen ist, gefallen hat. Das Buch hat sich inzwischen in Deutschland gut verkauft ich danke Ihnen für Ihre Unterstützung. Es hat mich am Anfang ein bisschen überrascht, dass sich deutsche LeserInnen von einem für ein irisches Publikum geschriebenen Roman angesprochen fühlen; aber ich weiß, Irland ist für Sie interessant, gerade weil es so anders ist. Und egal wo wir leben oder welche Sprache wir sprechen, wir haben die gleichen Gefühle, Sorgen, Hoffnungen und Träume.
Jetzt ist ein zweiter Roman von mir in Deutschland erschienen, mit dem Titel Das Flüstern der Schmetterlinge. Dieses ist eigentlich mein Lieblingsbuch unter den fünf Romanen, die ich bisher veröffentlicht habe. Es hat mir Freude gemacht, dieses Buch zu schreiben, und ich darf hoffen, Sie werden es mit der gleichen Freude lesen. Ich hoffe auch, dass in baldiger Zukunft meine anderen Romane in Deutschland veröffentlicht werden. Mein sechster Roman ist schon geschrieben und wird nächstes Jahr in Irland erscheinen.
Früher war ich Zeitungs- und Zeitschriftenjournalistin in Dublin. Es galt immer, im Auftrag anderer zu schreiben. Jetzt, als Autorin, kann ich wählen, worüber ich schreiben will, und das macht viel mehr Spaß! Manchmal kommen mir die Ideen schnell in den Sinn, es kann aber auch einmal Wochen oder gar Monate dauern, bis eine Idee Früchte trägt. Ich finde, meine Buchideen fangen häufig an mit der Frage: Was, wenn…? Ich schaue die Menschen gerne an, und frage mich, wie sie wohl leben oder bisher gelebt haben. Was, wenn der alte Herr da einmal ein Spion war? Ist diese junge Frau traurig, weil sie soeben erfahren musste, dass ihr Mann sie mit einer anderen betrügt? Läuft jene Frau in mittleren Jahren Gefahr, ermordet zu werden, weil sie ihrem Mann im Wege steht, der eine neue Liebe gefunden hat? Möglichkeiten für Geschichten gibt es überall in unserer Nähe …
Obwohl meine Romane hauptsächlich von Frauen gelesen werden, habe ich auch männliche Leser. Einige haben mir geschrieben und erzählt, sie hätten einen meiner Romane vom Nachttisch ihrer Frau genommen, etwas darin geblättert und die Erzählung habe sie plötzlich gefesselt. Meine Romane sind meistens Dramen, sie handeln von Verbrechen und den Schattenseiten menschlicher Beziehungen. Hoffentlich haben sie etwas an sich, das alle genießen können.
Ich freue mich, wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, linda@lindakavanagh.com, wenn möglich auf Englisch! Oder hinterlassen Sie einen Kommentar in meinem „Guestbook“.
Herzlich
Ihre
Linda Kavanagh